{"id":683,"date":"2014-10-08T19:30:33","date_gmt":"2014-10-08T17:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.p18055.webspaceconfig.de\/?p=683"},"modified":"2016-10-25T23:07:40","modified_gmt":"2016-10-25T21:07:40","slug":"hochheimer-feuerwehrleute-zu-besuch-in-bonyhad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/hochheimer-feuerwehrleute-zu-besuch-in-bonyhad\/","title":{"rendered":"Hochheimer Feuerwehrleute zu Besuch in Bonyhad"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_full  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-b5502c874a19c126ac53a78521d1ce46\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-b5502c874a19c126ac53a78521d1ce46{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#b02b2c;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-b5502c874a19c126ac53a78521d1ce46 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-b5502c874a19c126ac53a78521d1ce46 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#b02b2c;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-b5502c874a19c126ac53a78521d1ce46 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-b5502c874a19c126ac53a78521d1ce46 av-special-heading-h3 custom-color-heading  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Hochheimer Feuerwehrleute zu Besuch in Bonyhad<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>F\u00fcr vier Tage besuchte eine sechs k\u00f6pfige Delegation der Freiwilligen Feuerwehr Hochheim die mit Hochheim befreundete Stadt Bonyhad im S\u00fcden von Ungarn. Die Fahrt in die rund 1100 Kilometer entfernt gelegene Stadt erfolgte auf Einladung der dortigen Feuerwehr, die in diesem Jahr ihr 140 j\u00e4hriges Bestehen feierte. F\u00fcr die Besucher hatten die gastfreundlichen Ungarn zudem ein umfangreiches und interessantes Programm zusammengestellt.<!--more--><\/p>\n<p>Nach der fast 16 st\u00fcndigen Fahrt wurden die G\u00e4ste aus Hochheim bei ihrer Ankunft am Donnerstagnachmittag zun\u00e4chst herzlich begr\u00fc\u00dft und zum Hotel begleitet. Am Abend stand dann eine erste Besichtigung des Bonyhader Feuerwehrhauses, der Fahrzeuge und der Ausr\u00fcstung auf dem Programm. Dabei erfuhren die Hochheimer Feuerwehrm\u00e4nner auch, dass die alte Drehleiter, die von der Stadt Hochheim vor vielen Jahren nach Ungarn abgegeben worden war, mittlerweile auch dort nicht mehr instandgesetzt werden konnte. Der ausgiebigen Besichtigung des Feuerwehrwehrhauses und vielen Fachsimpeleien \u00fcber dies und das folgte sodann ein deftiges ungarisches Abendessen.<\/p>\n<p>Am Freitag startete man zu einem Tagesausflug nach Budapest, wo unter fachkundiger F\u00fchrung die Stadt und das Parlament besichtigt wurden. Die Sprachbarrieren waren dabei schnell \u00fcberwunden, denn mehrere Mitglieder der Bonyhader Feuerwehr sprechen deutsch. Teilweise weil sie aus Familien mit deutschen Wurzeln stammen, zum Teil aber auch, weil sie Deutsch als Fremdsprache in der Schule erlernt haben.<\/p>\n<p>Nach der R\u00fcckkehr nach Bonyhad folgte am Abend eine Weinprobe auf dem mit 170 Hektar gr\u00f6\u00dften Weingut der Region.<\/p>\n<p>Der Samstag stand dann ganz im Zeichen der Feierlichkeiten zum 140j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Wehr Bonyhad: Der Tag begann mit einer Parade an der der sich auch die Hochheimer Delegation beteiligte und bei der Feuerwehrfahrzeugen aus dem ganzen Umkreis durch die Stadt fuhren. Nach einer Kranzniederlegung am Grab von Jozsef Kramolin, dem Gr\u00fcnder der Bonyhader Feuerwehr, \u00a0folgte eine gro\u00df angelegte Schau-\u00dcbung auf dem zentralen Platz im Stadtzentrum. Hierbei wurde die Rettung einer eingeklemmten Person aus einem verunfallten Pkw vorgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Am Nachmittag schloss sich dann der offizielle Teil des Jubil\u00e4ums mit einer Feierstunde im B\u00fcrgermeisteramt an. Danach folgte, nach dem Abendessen, der gem\u00fctliche Teil der Festveranstaltungen, ein geselliger Abend mit Musik und Tanz.<\/p>\n<p>Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck am Sonntagmorgen und der ebenfalls wieder sehr herzlichen Verabschiedung durch die ungarischen Gastgeber folgte die Heimreise. Lediglich eine Reifenpanne in \u00d6sterreich tr\u00fcbte dabei noch einmal die gute Stimmung der Hochheimer Delegation, die mit vielen positiven Eindr\u00fccken und zahlreichen sch\u00f6nen Erinnerungen aus Ungarn zur\u00fcck kam. Viel hatten Sie ihren daheim gebliebenen Kameraden zu erz\u00e4hlen und \u00a0Einigkeit herrschte dabei bei der Feststellung: Das soll nicht das letzte Treffen mit den Feuerwehrleuten aus Ungarn gewesen sein.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-av_masonry_gallery-41b949b090c859760cfdb8bc2c70f079 noHover av-fixed-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-5 av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery ' data-post_id=\"683\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><a href=\"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bonyhad.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bonyhad.jpg 702w, https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bonyhad-565x483.jpg 565w, https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bonyhad-450x385.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\"  aria-label=\"Bild bonyhad\"  id='av-masonry-1-item-3224' data-av-masonry-item='3224' class='av-masonry-entry isotope-item post-3224 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"bonyhad\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bonyhad.jpg);\"  title=\"bonyhad\" ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr vier Tage besuchte eine sechs k\u00f6pfige Delegation der Freiwilligen Feuerwehr Hochheim die mit Hochheim befreundete Stadt Bonyhad im S\u00fcden von Ungarn. Die Fahrt in die rund 1100 Kilometer entfernt gelegene Stadt erfolgte auf Einladung der dortigen Feuerwehr, die in diesem Jahr ihr 140 j\u00e4hriges Bestehen feierte. F\u00fcr die Besucher hatten die gastfreundlichen Ungarn zudem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3224,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_resqsites_post_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[20,23,19,21,22],"class_list":["post-683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aus-dem-verein","tag-besuch","tag-besuch-in-bonyhad","tag-bonyhad","tag-feuerwehr-hochheim","tag-hochheimer-feuerwehrleute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5896,"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions\/5896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehrhochheim.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}